โจเซฟอเล็กซานโดรวิชกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังเกิดที่เลนินกราดในปี 2483 เขามีวัยเด็กที่ยากลำบากซึ่งล้มลงในช่วงสงครามและการปิดล้อม
แม้หลังจากชัยชนะที่รอคอยมานานความยากจนความหิวไม่ไปไหนและโจเซฟตัวน้อยก็ถูกบังคับให้เติบโตโดยไม่มีพ่อ
หลังเลิกเรียนเขาทำงานใด ๆ ในเวลาเดียวกันเขาอ่านมากและมีความสนใจพูดคุยกับกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดในเวลานั้นและกลายเป็นที่รู้จักในวงการวรรณกรรม
เมื่ออายุ 22 ปีเขาได้พบกับศิลปินสาวชื่อ Marina Basmanova ซึ่งเขาทุ่มเทผลงานส่วนใหญ่ของเขา เนื่องจากการหยุดพักกับเธอเขาจึงพยายามฆ่าตัวตาย
ชีวิตของเขามีความซับซ้อนจากข้อเท็จจริงที่ว่า Brodsky ถูกจับกุมซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นปรสิตในปี 1964 ในห้องขังเขามีอาการหัวใจวาย แต่ถึงอย่างนี้หลังจาก 4 วันเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อตรวจร่างกายซึ่งเขาถูกทำร้าย
การตรวจสอบได้รับการยอมรับว่าเขาเป็นคนฉกรรจ์แม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นการปรากฏตัวของลักษณะทางจิต ศาลพิพากษาให้โจเซฟใช้แรงงานบังคับ 5 ปี แต่ความทุกข์นี้ช่วยให้เขากลายเป็นกวีที่แท้จริงตอนอายุ 25 เขาเป็นชายหนุ่มที่โตแล้ว
ในปี 1972 Brodsky ออกจากสหภาพโซเวียตกลายเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนที่ Ann Arbor ผู้ที่สำเร็จการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 สามารถดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย 6 แห่งในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษเป็นเวลา 24 ปี
Joseph Brodsky เป็นผู้แต่งบทกวีมากมายรวมถึงภาษาอังกฤษบทละครการแปลและรางวัลโนเบลปี 2530 ในวรรณคดี น่าเสียดายที่เขาทิ้งเราไว้ แต่เช้าเสียชีวิตเมื่ออายุ 55 จากอาการหัวใจวาย
บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Brodsky ยังคงเป็นที่รักและชื่นชมไม่เพียง แต่ที่นี่ แต่ยังอยู่ในต่างประเทศ
10. ฉันรักคุณ
พื้นฐานของบทกวี "ฉันรักคุณ" Brodsky รับงานที่โด่งดังของพุชกิน แต่จงใจบิดเบือนอารมณ์และความหมายของเขา
เขาเป็นเหมือน "ดินแดน" ภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่โดยใช้คำพูดที่หยาบคาย บางคนอยู่ใกล้กับลามกอนาจาร น่าสนใจถัดจากคำง่าย ๆ เช่น“กระจัดกระจายไปสู่นรก"นอกจากนี้ยังมีนิพจน์" สูง "เช่น"ไข้หน้าอก" หรือ "พระเจ้าให้คุณ" และคำที่ผิดพลาดนี้ช่วยถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้เขียนมีผลกระทบอย่างมากต่อผู้อ่าน
ดูเหมือนว่าเขากำลังล้อเลียนงานของพุชกิน แต่ไม่เป็นเช่นนั้น Just Brodsky เข้าใจดีว่าเขาอาศัยอยู่ในยุคที่แตกต่างกันซึ่งการสร้างสรรค์ของ Pushkin ไม่เหมาะสมอีกต่อไปดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนแปลงพวกเขาพยายามที่จะปฏิบัติตามจิตวิญญาณของกาลเวลา
แทนที่จะสังเกตเห็นความรักที่สูงส่งเราสังเกตเห็นความรู้สึกที่เห็นแก่ตัว
9. ฉันมักจะพูดเสมอว่าชะตากรรมเป็นเกม
บทกวี “ ฉันมักจะพูดเสมอว่าชะตากรรมเป็นเกม” กวีผู้อุทิศตนเพื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาที่มักจะเข้าใจโลกภายในของเขา - L. Lifshits เขาแบ่งปันกับเขาคิดเกี่ยวกับตัวเองและสถานที่ของเขาในโลกนี้
บทกวีนั้นไม่ง่ายอย่างที่คิดว่าจะพยายามคลี่คลาย ฮีโร่ของผลงานชิ้นนี้โดดเดี่ยวมาก แต่ไม่ประสบเพราะ เขาเป็นแบบพอเพียงเขามีสิ่งที่สามารถเข้าถึงและปิดได้อย่างเพียงพอ
ความคิดของเขาดูเหมือนจะสะท้อนถึงยุคซึ่งเป็นระดับทางวัฒนธรรมซึ่งลดลงอย่างมาก ไม่มีใครดิ้นรนเพื่ออุดมคติสูงทุกอย่างที่ผู้คนมีอยู่ใกล้แค่เอื้อม
และแม้แต่ผู้เขียนเองก็กำลังยุ่งกับการกระทำง่ายๆ: เขานั่งริมหน้าต่างล้างจาน และเขาก็ยอมรับความจริงนี้โดยมุ่งเน้นที่ความคิดของตัวเองอย่างเต็มที่ ความคิดที่ไม่เป็นทางการของเขาช่วยให้เขาเข้าใจรากฐานของจักรวาล
โคตรของเขาที่อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตไม่รู้จักความคิดเหล่านี้พิจารณาพวกเขา "สินค้าเกรดสอง"แต่เขามั่นใจว่าถูกต้องและหวังว่าลูกหลานของพวกเขาจะขอบคุณพวกเขา
8. จากเขตชานเมืองไปยังศูนย์กลาง
หลังจากอ่านบทกวี “ จากชานเมืองสู่ศูนย์กลาง”ดูเหมือนว่าฮีโร่ของเขาจะออกจากบ้านเกิดเป็นเวลานานและในที่สุดก็ตัดสินใจกลับมา มันเต็มไปด้วยความคิดถึงความโศกเศร้าความปรารถนาในอดีต
แต่ในความเป็นจริงแล้วข้อที่เขียนขึ้นในปีพ. ศ. 2505 คือ 10 ปีก่อนที่เขาจะออกจากสหภาพโซเวียต นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่า Brodsky มีสัญชาตญาณที่แข็งแกร่งและแม้กระทั่งเป็นของฝากล่วงหน้า อย่างไรก็ตามผู้เชี่ยวชาญไม่เห็นอะไรลึกลับในเรื่องนี้เพราะ กวีคนนั้นเข้าใจดีว่าเขาไม่สามารถอยู่ภายใต้ระบอบการเมืองนั้นได้
โลกทั้งโลกในบทกวีนี้เป็นสีเทาเศร้าหมองและกับภูมิหลังของภูมิประเทศที่น่าเศร้านี้โดดเด่นเป็นรูปเป็นวีรบุรุษในชุดเสื้อคลุมสีแดงสดเป็นคนทันสมัยที่สังคมไม่ยอมรับ แต่เขาไม่สิ้นหวังเพราะ ตระหนักว่าเขามีทั้งโลก
7. คริสต์มาสโรแมนติก
ส่วนประกอบ “ คริสต์มาสโรแมนติก” อุทิศให้กับเพื่อนของเขา Eugene Rein, เขียนในปี 1961 (ตามแหล่งข้อมูลอื่นในปี 1962) โจเซฟอเล็กซานโดรฟชื่นชอบเขามากและมักจะอ่านให้คนอื่นฟัง
คริสมาสต์เวลาแห่งความสุข แต่ในบทกวีนี้ไม่ได้รู้สึกว่าผู้เขียนพยายามที่จะถ่ายทอดให้ทุกคนด้วยความปวดร้าวสภาพจิตใจที่ยากลำบาก ดูเหมือนว่าเขาทุกคนและวัตถุต่างแบ่งปันอารมณ์ของเขา
ในเวลานั้นทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์ถูกห้ามทุกคนเฉลิมฉลองเพียงปีใหม่และวันหยุดนี้ไม่สามารถปรับปรุงอารมณ์ของกวี แต่ถึงกระนั้นในตอนท้ายของบทกวีมีความหวังว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนไป
6. ผู้แสวงบุญ
บทกวี “ผู้แสวงบุญ” Brodsky เขียนเมื่อเขาอายุเพียง 18 ปี มันไม่สอดคล้องกับมาตรฐานของยุคโซเวียต ในเวลานั้นกวีร้องเพลงเป็นวีรบุรุษในอนาคตมีความสุข เยาวชนทุกคนต้องมีชีวิตอยู่เพื่อความสำเร็จและความคิดที่สูงขึ้นคือ การสร้างลัทธิคอมมิวนิสต์
ตัวละครหลักของงานนี้คือคนพเนจรธรรมดาที่ไม่สามารถก่อให้เกิดประโยชน์ใด ๆ เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของการจาริกแสวงบุญที่เดินไปตามถนนที่ไม่รู้จัก นี่คือศูนย์รวมแห่งความเศร้าโศกทั้งหมดของโลกและความทุกข์ทรมานทั้งหมดของมัน พวกเขาเห็นโลกจากด้านข้างและตระหนักดีว่ามันไม่เปลี่ยนแปลง
มีคนเชื่อว่านี่เป็นงานเผยพระวจนะเพราะ Brodsky รู้สึกเหมือนเป็นคนพเนจรโดยไม่มีบ้านเกิดและบ้าน
5. กลับไปที่บ้านเกิดของคุณ ดี...
ผู้เขียนพูดอย่างแดกดันเกี่ยวกับตัวเอง บทกวี “ กลับไปบ้านเกิดของคุณ ดี…" ซึมซับในธีมของความอ้างว้างซึ่งไม่ปล่อยให้โคลงสั้น ๆ แม้หลังจากกลับบ้านเกิดของเขา มันแสดงให้เห็นว่ามันยากแค่ไหนเมื่อไม่มีใครรอคุณอยู่มันง่ายแค่ไหนที่จะสูญเสียคนที่คุณรัก
ตัวเอกรู้ว่าไม่มีใครต้องการเขา แต่เขาไม่ได้ร้องไห้เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พยายามหา "ข้อดี": เขาไม่ได้เป็นหนี้อะไรเลยกับใครเลยเขาไม่มีใครจะตำหนิได้ ฯลฯ
4. Postscriptum
บทกวี “Postscriptum”เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ในเนื้อเพลงความรักของเขาอุทิศให้กับความรักของ Brodsky สำหรับ Basmanova กวีผู้ใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับคนที่เขารัก แต่สิ่งที่ขัดแย้งกันคือพ่อแม่ของโจเซฟและพ่อของมาเรียนน์ และหญิงสาวเองก็ไม่ต้องการเสียอิสรภาพและปฏิเสธที่จะแต่งงานแม้ว่าเธอจะให้กำเนิดลูกจากคนรักของเธอ
Brodsky หวังว่า Basmanova จะจากไปกับเขา แต่เธอปฏิเสธ เป็นเวลานานที่กวีไม่สามารถลืมเธอได้
และบทกวีของเขานี้เต็มไปด้วยธีมของความเหงา ชีวิตได้กลายเป็นสิ่งดำรงอยู่ของเขา เขาไม่เพียง แต่ไม่สามารถเชื่อมต่อกับคนรักของเขา แต่ยังกลายเป็นของตัวเองในสังคม
3. การแล่นเรือใบเมฆ
มันถูกเขียนในปี 1961 ในบทกวี “ เมฆลอย” กวีเปรียบเทียบภูมิทัศน์ความเป็นจริงโดยรอบกับชีวิตของเขาซึ่งก็ผ่านไป
พวกเขาไม่สามารถกอดหรือนำกลับมา มีความจำเป็นที่จะต้องยอมรับความจริงที่ว่าแต่ละคนมีความตายในตัวเอง แต่อย่างไรก็ตามผู้เขียนเรียกร้องไม่ให้สิ้นหวังร้องไห้ แต่ในเวลาเดียวกันร้องเพลงและมีชีวิตอยู่
2. ความเหงา
Brodsky แรกรู้สึกเหมือนถูกขับไล่ตอนอายุ 19 เมื่อประตูของนิตยสารวรรณกรรมเริ่มปิดต่อหน้าเขาเพราะ ความคิดของเขาดูเหมือนจะปลุกระดมทุกคน
จากความรู้สึกเหล่านี้เขาเขียนบทกวีนี้ "ความเหงา"พยายามวิเคราะห์สิ่งที่เกิดขึ้น เขาไม่ไร้เดียงสาที่จะเชื่อในปาฏิหาริย์ดังนั้นไม่เพียง แต่ในปัจจุบัน แต่ในอนาคตไม่ได้ดูสดใสสำหรับเขา
กวีรู้สึกอย่างสังหรณ์ใจว่าจะมีเพียงการทดลองล่วงหน้าดังนั้นเขาจึงสันนิษฐานว่าเขาจะระลึกถึงยุคปัจจุบันด้วยความคิดถึง
เขามั่นใจว่าจะอยู่ได้ดีกว่าหากปราศจากภาพลวงตาเช่น "นมัสการ” กว่านั้นรับรู้ทุกวันเหล่านี้ว่าสงบและมีความสุข
1. อย่าออกจากห้อง
ตั้งแต่วัยเด็ก Brodsky ไม่ชอบอุดมการณ์ของสหภาพโซเวียตอย่างมากซึ่งทำให้เขาขาดอิสระในการสร้างสรรค์ มันเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่บทกวีของเขาถูกเขียนในปี 1970 “ อย่าออกจากห้อง”.
มีรุ่นที่เขาอธิบายถึงชีวิตคู่ของคนที่อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตที่ซึ่งผู้คนสามารถแสดงความคิดเห็นของพวกเขาที่บ้านเท่านั้น ทุกคนที่สามารถสื่อความหมายได้กลายเป็นคนแปลกหน้าซึ่งนำไปสู่ความเหงาการติดต่อนอกบ้านทั้งหมดนั้นเจ็บปวด
ตามเวอร์ชั่นอื่นบทกวีนี้อธิบายลักษณะนิสัยของ Brodsky ที่ดีในโลกส่วนตัวของเขาเท่านั้น การสื่อสารใด ๆ ที่ทำให้เขาทรุดโทรมมากขึ้นและเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นคนอื่นที่ยากจนในการคิดและใจแคบ แต่กวีก็แสดงบุคลิกของเขาเพราะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาสามารถเข้าใจความจริงสูงสุด